Aantekeningen bij de Bijbel: Richteren 8:27

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Richteren 8:27

Dr. R. de Vaux, Hoe het Oude Israel Leefde, [1989], Vol. 2 p. 224-227
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En Gideon maakte daarvan een [40]efod, en [41]stelde dien in zijn stad, te Ofra; en gans Israel [42]hoereerde aldaar denzelven na; en het werd Gideon en zijn huis tot een [43]valstrik.
40. Zie Ex.28:4.
41. Te weten, op een hogen stok, stang of iets dergelijks, tot een
gedenkteken dezer victorie, maar het werd na zijn dood [gelijk
sommigen uit vs.33, afnemen] grotelijks misbruikt.
42. Bedrijvende met dien efod geestelijke hoererij; dat is,
afgoderij en superstitie. Zie Lev.17:7, en Lev.20:5, gelijk zij
gedaan hebben met de koperen slang door Mozes opgericht;
2 Kon.18:4.
43. Vergelijk Ex.23:33, en Ex.34:12; Deut.7:16. De zin is dat het
Gideon [als hebbende onbedachtelijk het volk, tot afgoderij zeer
genegen zijnde, de gelegenheid gegeven] tot zonde is gerekend, en
zijn huis ten verderve gestrekt heeft. Zie hfdst.9:.

Mede mogelijk dankzij